Ծրագրային թարմացումները

ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ-ԺԱՄԱՆՑԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԳԼԽԱՎՈՐ ԿԱՌԱՎԱՐԻՉ (IMC) ԾՐԱԳՐԱՅԻՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿ – INCONTROL TOUCH PRO 19A3

ԱՅՍ ԹՈՂԱՐԿՄԱՆ ՄԵՋ ՆԵՐԱՌՎԱԾ ՆՈՐ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ.

ԱՆԼԱՐ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐ

• Այժմ մեքենաներում ծրագրային թարմացումները ակտիվացված կլինեն որպես ստանդարտ գործառույթ

ԱՅՍ ԹՈՂԱՐԿՄԱՆ ՄԵՋ ԼՈՒԾՎԱԾ ԽՆԴԻՐՆԵՐԸ.

ANDROID AUTO™

• Բարելավվել է Android Auto™ հեռախոսների ավտոմատ միացումը*

**Android Auto™-ի կողմից առաջարկվող ծառայությունները կախված են ձեր երկրում առանձնահատկությունների առկայությունից: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք [https://www.android.com/auto/]:

ԿԼԻՄԱՏ-ԿՈՆՏՐՈԼ

• Շտկվել է խնդիրը, որի դեպքում գործիքների վահանակում ցուցադրվում էր «Կլիման հասանելի չէ» հաղորդագրությունը, և կլիմայի կառավարման կոճակները չէին արձագանքում։

ԿԱՅԱՆՄԱՆ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ՏԵՍԱԽՑԻԿՆԵՐ

• Եթե ընտրված է առջևի տեսախցիկը, այն այլևս չի փոխարինվի կայանման օգնության բացվող պատուհանով՝ խոչընդոտին մոտենալիս
• Հետընթաց ռեժիմից վարման ռեժիմին արագ անցնելիս հետընթաց տեսախցիկի աշխատանքի բարելավումներ (չի վերաբերում ԱՄՆ տրանսպորտային միջոցներին)
• Առջևի տեսախցիկի տեսադաշտն ավտոմատ կերպով ակտիվացնելուց հետո, այժմ կարող եք օգտագործել էկրանի ներքևի մասում գտնվող ծրագրային ստեղները՝ այս տեսադաշտից դուրս գալու համար։

(ՄԻԱՅՆ ՉԻՆԱՐԵՆԻ ՀԱՄԱՐ) BLUETOOTH®

• Bluetooth® սարքերն այժմ աղբյուրների էկրանին կցուցադրվեն իրենց ճիշտ անվանումներով
• Bluetooth® էկրանի «Source» բառն այժմ ճիշտ է թարգմանված

ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ-ԺԱՄԱՆՑԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԳԼԽԱՎՈՐ ԿԱՌԱՎԱՐԻՉ (IMC) ԾՐԱԳՐԱՅԻՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿ – INCONTROL TOUCH PRO 19A4
ԱՅՍ ԹՈՂԱՐԿՄԱՆ ՄԵՋ ԼՈՒԾՎԱԾ ԽՆԴԻՐՆԵՐԸ.

APPLE CARPLAY®

• Apple CarPlay®-ի միջոցով զանգ ընդունելուց հետո զանգի ձայնը այլևս չի կորչի համակարգի բարձրախոսում

*Apple CarPlay®-ի կողմից առաջարկվող ծառայությունները կախված են ձեր երկրում տվյալ առանձնահատկության հասանելիությունից։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք [https://www.apple.com/ios/carplay/]։

(ՄԻԱՅՆ E-PACE ՄՈԴԵԼԻ ՀԱՄԱՐ) ՎԱՐՄԱՆ ՏԵՂԵԿԱՏՎԱԿԱՆ ԷԿՐԱՆ

• Առջևի և հետևի ոլորող մոմենտի բաշխումն այժմ ճիշտ կցուցադրվի
• Ոլորող մոմենտի մակարդակներն այժմ ճիշտ կցուցադրվեն

INFOTAINMENT MASTER CONTROLLER (IMC) ԾՐԱԳՐԱՅԻՆ ՏԱՐԲԵՐԱԿ – INCONTROL TOUCH PRO 19B

ԱՅՍ ԹՈՂԱՐԿՄԱՆ ՄԵՋ ՆԵՐԱՌՎԱԾ ՆՈՐ ԱՌԱՆՁՆԱՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ.

ՍՄԱՐԹՖՈՆԻ ՓԱԹԵԹ

• Սմարթֆոնի փաթեթը*, որը ներառում է Apple CarPlay®, Android Auto™ և Baidu CarLife (միայն Չինաստանում), այժմ ակտիվացված է համատեղելի մեքենաների համար։


*Սմարթֆոնի փաթեթը հասանելի է միայն այն մեքենաների համար, որոնք ունեն՝ 10 դյույմանոց Touch Pro կամ 10 դյույմանոց Touch Pro Dual View սենսորային էկրան, SIM քարտի բնիկ և առջևի On-The-Go աջակցությամբ USB միացքներ։ Apple CarPlay®-ի կողմից առաջարկվող ծառայությունները կախված են ձեր երկրում տվյալ առանձնահատկության հասանելիությունից։ Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք [https://www.apple.com/ios/carplay/]։ Android Auto™-ի կողմից առաջարկվող ծառայությունները կախված են ձեր երկրում առանձնահատկությունների առկայությունից: Լրացուցիչ տեղեկությունների համար այցելեք [https://www.android.com/auto/]:

WI-FI

Մեքենայի համակարգերը, որոնք նախկինում չէին կարողանում միանալ Wi-Fi-ին՝ անլար ծրագրային թարմացումների համար, այժմ կարող են դա անել։ Սա հնարավորություն կտա ապագայում այդ մեքենաների համար ստանալ անլար InControl Touch Pro ծրագրային թարմացումներ։

ԱՆԼԱՐ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐ

Անլար ծրագրային թարմացումների օգտատերերի փորձը պարզեցվել է։
Ավելացվել է ծրագրային թարմացման սպասման մասին նոր ծանուցման պատկերակ։
Wi-Fi թարմացման հետ մեկտեղ անլար ծրագրային թարմացումները հասանելի կլինեն բոլոր InControl Touch Pro մեքենաների համար։

ՄԵԴԻԱ ՆՎԱԳԱՐԿԻՉ

Մեքենան գործարկելիս մեդիա աղբյուրներն այժմ կհիշվեն վերջին երթևեկության ընթացքում օգտագործված կարգավորումներով։
Փոդքասթ նվագարկելիս կցուցադրվեն +15 վայրկյան և -15 վայրկյան տարբերակները։

BLUETOOTH® ՀԵՌԱԽՈՍ

Բարելավվել է հեռախոսից մեքենա վերջին զանգերի ցանկի ներբեռնման գործընթացը։

(ՄԻԱՅՆ I-PACE ՄՈԴԵԼԻ ՀԱՄԱՐ) ԿԼԻՄԱՏ-ԿՈՆՏՐՈԼ

• Կլիմայի կառավարման գործառույթներն այժմ լիովին աջակցվում են, երբ մեքենայի էլեկտրասնուցումը միացված է։

(ՄԻԱՅՆ ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՄԵՔԵՆԱՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ) ՆԱՎԻԳԱՑԻԱ

• Այժմ կցուցադրվեն լիցքավորման կայանները, որոնց հասնելիս մարտկոցի լիցքը կլինի 1-4%։
• Լիցքավորման կետերն ավելի ճշգրիտ կցուցադրվեն երթուղու վրա՝ հիմնվելով մեքենայի մարտկոցի լիցքավորման մակարդակի վրա։

ԱՅՍ ԹՈՂԱՐԿՄԱՆ ՄԵՋ ԼՈՒԾՎԱԾ ԽՆԴԻՐՆԵՐԸ.

ԸՆԴՀԱՆՈՒՐ/ՀԱՄԱԿԱՐԳ

• Ընդհանուր կատարողականության բարելավումներ
• Ընդհանուր կայունության բարելավումներ
Շտկվել է նախորդ ծրագրային տարբերակում հանդիպող խնդիրը, որի պատճառով ամբողջ երթևեկության ընթացքում ձայնը կարող էր բացակայել։

• Կողային վահանակի թեման այլևս չի փոխվի, երբ ամսաթվի ձևաչափը փոխվի

ՁԱՅՆԻ ՈՐԱԿ

• Ընդհանուր կատարողականության բարելավումներ

ՍՄԱՐԹՖՈՆԻ ՓԱԹԵԹ

ANDROID AUTO™

• Բարելավվել է Google Maps-ի նավիգացիոն ձայնային ուղեկցումը, երբ մեդիան նվագարկվում է Android Auto™-ի միջոցով։
• Երբ հեռախոսը միացված է Android Auto™-ով, այն այլևս չի ցուցադրվի որպես առանձին Bluetooth® աղբյուր։
• Android Auto™ պատկերակը այժմ միշտ կվերանա հեռախոսն անջատելուց հետո։
• Android Auto™-ին աուդիո պատասխանների կատարողականության բարելավումներ
• Ընդհանուր բարելավված կայունություն
• Android հեռախոսի վերնագրում այժմ կցուցադրվի Android Auto™ պատկերակը։

APPLE CARPLAY®

• Բարելավվել է Apple CarPlay®-ի ցուցադրումը։
• Ընդհանուր բարելավված կայունություն
• Երբ մեդիան նվագարկվում է Apple CarPlay®-ից, այն կցուցադրվի մեդիա դիտման բաժնում։
• Android Auto™-ին աուդիո պատասխանների կատարողականության բարելավումներ
• Բարելավվել է Apple CarPlay®-ի միջոցով կատարվող ելքային զանգերի աշխատանքը։

BLUETOOTH® ՀԵՌԱԽՈՍ

• Շտկվել է խնդիրը, որի դեպքում Bluetooth® ձայնային աղբյուրի միջոցով ղեկի կոճակով հաջորդ երգին անցնելիս կարող էր առաջանալ սխալ։
• Երբ համակարգը սահմանված է ֆրանսերեն լեզվով, հաղորդագրություններն այլևս չեն կարդացվի անգլերենով։
• (Միայն արբանյակային թվային աուդիոռադիոհամակարգի համար) SDARS ալիքներով անցնելիս ստացված հաղորդագրությունները այլևս չեն կորչի

(ՄԻԱՅՆ ՉԻՆԱՍՏԱՆԻ ՀԱՄԱՐ) BAIDU CARLIFE

• Բարելավվել է Baidu CarLife կապի կայունությունը
• Ընդհանուր բարելավված կայունություն

ՄԻՋԱՎԱՅՐԱՅԻՆ ԼՈՒՍԱՎՈՐՈՒՄ

• Շտկվել է միջավայրային լուսավորության կառավարման էկրանի հետ կապված խնդիրը

BLUETOOTH®

• (Միայն չինարենի համար) Bluetooth® անվանումն այլևս չի փոխվի մեդիան հետևի նստատեղերի ժամանցային համակարգի (RSE) տեղափոխելուց հետո
• Շտկվել է խնդիրը, որի պատճառով Bluetooth® ձայնային նվագարկումը կարող էր չաշխատել ամբողջ երթևեկության ընթացքում

ԿԼԻՄԱՏ-ԿՈՆՏՐՈԼ

• Ջերմաստիճանի կարգավորումները և փոփոխությունները այժմ հասանելի են կլիմայի գլխավոր էկրանին
• Մաքրել պատկերակը կանջատվի, երբ մեքենան գտնվում է ապասառեցման ռեժիմում
• Երրորդ շարքի կլիմայի կառավարման գործառույթները հասանելի կլինեն միայն այն ժամանակ, երբ շարժիչը գործարկված է

• Երբ լեզուն փոխվում է պորտուգալերենի, կողայիին վահանակում ջերմաստիճանի միավորը այլևս չի փոխվի Ցելսիուսից Ֆարենհայտ
• Հետևի էկրանների ջերմաստիճանի կառավարումը այժմ կաշխատի նույնիսկ այն դեպքում, երբ բոլոր գոտիները սահմանված են բարձր մակարդակի վրա
• (Միայն Հյուսիսային Ամերիկայի մեքենաների համար) Շտկվել է խնդիրը, որի դեպքում Smart Climate-ը սխալ էր ցուցադրում առջևի ուղևորի նստատեղի զբաղվածության կարգավիճակը

ԿԱՊԱԿՑԵԼԻՈՒԹՅՈՒՆ

• Մեքենայի կապի ուժգնության ազդանշանի գծերը այժմ ճիշտ կցուցադրվեն
• Երբ հեռախոսը միացված է, Wi-Fi-ը այժմ ավտոմատ կերպով կմիանա հոսանքի վերագործարկումից հետո
• Բարելավվել է տվյալների կապի սխալի հաղորդագրությունը։

ՌԱԴԻՈ

DAB ՌԱԴԻՈ

• Բարելավվել է DAB-ի հուսալիությունը։ • (Միայն Head Up էկրան (HUD) ունեցող մեքենաների համար) DAB ռադիոյի մեդիա տեղեկատվությունն այժմ ճիշտ կցուցադրվի HUD էկրանին։

AM/FM ՌԱԴԻՈ

• (Միայն InControl Touch Pro Duo համակարգի համար) Interactive Display Module «A»-ն (IDMA) այժմ ցույց կտա AM, ոչ թե FM, երբ AM ռադիոն միացված է։

ԱՐԲԱՆՅԱԿԱՅԻՆ ՌԱԴԻՈ

• Արբանյակային թվային աուդիոռադիոհամակարգը (SDARS) այժմ միշտ կգործարկվի առաջին փորձից
• SDARS էկրանը այժմ ճիշտ կբեռնվի
• Արբանյակային ռադիոյի երգացանկից ընտրված երգը այժմ միշտ ճիշտ կվերարտադրվի
• Ընդհանուր կայունության բարելավումներ

ԵՐԿԱԿԻ ՏԵՍԱՐԱՆԻ ԷԿՐԱՆՆԵՐ

• Բարելավվել է DVD-ի նվագարկման պատկերի որակը, երբ ընտրված է ցուցադրման թեմա
• Բարելավվել է Bluetooth® կարգավորումների պատկերակի ցուցադրումը

ECO ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ԷԿՐԱՆ

• Բարելավվել է ECO տվյալների ճշգրտությունը, երբ կլիմայի կառավարումը գտնվում է ECO ռեժիմում

ԱՌՋԵՎԻ ԵՐԹԵՎԵԿՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏՆԱԲԵՐՈՒՄ

• Առջևի երթևեկության հայտնաբերման ծանուցումն այլևս տեսանելի չի մնա, եթե ծանուցման ընթացքում տեսախցիկի տեսադաշտը փոխվի

ԱՆՀԱՏԱԿԱՆԱՑՈՒՄ

• Բանալիներն այժմ կարող են վերագրվել տարբեր գոյություն ունեցող օգտատերերի պրոֆիլներին

LIVE

• Live-ը այժմ կգործարկվի «Լրացուցիչ առանձնահատկություններ» էկրանից։
• Շտկվել է խնդիրը, որի պատճառով Live-ը երբեմն չէր գործարկվում։
• Live-ը այլևս չի վերադառնա առաջին էջին երկրորդ էջը բացելիս
• Բարելավվել է Live հավելվածների ցուցադրումը։

ՄԵԴԻԱ ՆՎԱԳԱՐԿԻՉ

• Ընդհանուր բարելավված կայունություն
• Բարելավվել է երգի տևողության գոտու աշխատանքը
• Երգերը այլևս երբեմն չեն դադարեցվի ավարտից 3 վայրկյան առաջ
• Գործիքների վահանակի կլաստերի (IPC) մեդիա բաժնի ֆոնում այժմ կցուցադրվի ճիշտ գրաֆիկական պատկեր
• Շտկվել է խնդիրը, որի դեպքում զանգն ավարտելուց հետո փոդքասթը չէր շարունակվում

ՆԱՎԻԳԱՑԻԱ

ՍՏԱՆԴԱՐՏ ՆԱՎԻԳԱՑԻԱ

• Բարելավվել է երթուղու վերականգնման կայունությունը
• Բարելավվել է ձայնային ուղղորդման ճշգրտությունը
• Բարելավվել է արագաչափ տեսախցիկների ճշգրտությունը
• Բարելավվել է բացվող պատուհանների ցուցադրումը
• Բարելավվել է հետևի էկրաններից «Ուղարկել վարորդին» գործառույթի օգտագործման փորձը
• Բարելավվել է քարտեզի ցուցադրումը երթևեկության տեղեկատվության կողային վահանակում
• Բարելավվել է քարտեզի ցուցադրումը գործիքների վահանակի կլաստերում
• Բարելավվել է հասցեի ամփոփման էկրանի հուսալիությունը, երբ ընտրված քաղաքի անունը եզակի չէ
• Բարելավվել է երթուղու հաշվարկը
• Ընդհանուր առմամբ բարելավվել է համակարգի հուսալիությունը
• (Միայն Ճապոնիայի մեքենաների համար) Հետևի էկրաններն այլևս չեն ցուցադրի Navigation պատկերակը
• Բարելավվել է երթևեկության տեղեկատվության կայունությունը
• Երբ քարտեզի լիցենզիան երկարացվում է, կարգավիճակը կթարմացվի անմիջապես

ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ՄԵՔԵՆԱՆԵՐԻ ՆԱՎԻԳԱՑԻԱՅԻ ԳՈՐԾԱՌՈՒՅԹՆԵՐ

• Նավիգացիան այլևս չի վերագործարկվի գործիքների վահանակը լրիվ քարտեզի տեսքի անցնելուց հետո
• Բարելավվել է լիցքավորման կայանների որոնումը

ԿԱՅԱՆՄԱՆ ՕԳՆՈՒԹՅՈՒՆ

• Շտկվել է կայանման օգնության ձայնային ազդանշանի հետ կապված խնդիրը
• Շտկվել է կայանման օգնության 360° բացվող պատուհանի խնդիրը, երբ մեքենան գտնվում է հետընթաց փոխանցման մեջ

ՀԵՏԵՎԻ ՆՍՏԱՏԵՂԵՐԻ ԺԱՄԱՆՑԱՅԻՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳ

• Առջևի կոնսոլի վահանակը բացելիս հետևի էկրաններն այլևս չեն ակտիվանա
• Հետևի էկրանին ցուցադրվող ժամը այժմ կհամապատասխանի առջևի սենսորային էկրանի ժամին
• «SIRIUS XM» կոճակն այժմ աշխատում է հետևի նստատեղերի ժամանցային համակարգի «Բոլոր կարգավորումները» բաժնում
• Բարելավվել է հետևի էկրանի միջոցով հեռակառավարմամբ կլիմայի կառավարման աշխատանքը
• (Միայն հետևի մերսման նստատեղերով մեքենաների համար) Մերսման տեղը հետևի էկրաններին այժմ կոչվում է «Վերին մեջք» և «Ստորին մեջք»։

ՆՍՏԵՂԻ ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ

• Ուղևորի նստատեղի պատկերակը այժմ ճիշտ կցուցադրվի սիրելի նստատեղի կարգավորումները ընտրելուց հետո
• Կլիմայի կառավարման կոճակներն այլևս չեն անհետանա, եթե նստատեղի էկրանը նույն գործարկման ընթացքում մի քանի անգամ բացվի
• Բարելավվել է նստատեղի մերսման կոճակների աշխատանքը

ՁԱՅՆԱՅԻՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒՄ

• Բարելավվել է ձայնային ուսուցման գրաֆիկական ցուցադրումը
• Բարելավվել է «Զանգահարել կոնտակտին» ձայնային հրամանի հուսալիությունը

ՀԵՌՈՒՍՏԱՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ

• Հեռուստատեսային ազդանշանը այժմ ավտոմատ կերպով կվերականգնվի ցածր ընդունման տարածքից դուրս գալուց հետո
• Բարելավվել է «Ընդունում չկա» ծանուցման աշխատանքը
• (Միայն Բրազիլիայի մեքենաների համար) Սենսորային էկրանն այլևս դատարկ էկրան չի ցուցադրի, երբ Բրազիլիայի հեռուստատեսությունը աշխատի մոտավորապես 2,5 րոպե, իսկ հետևի էկրանը այլևս չի ցուցադրի «Ընդունում չկա» հաղորդագրությունը։

ՏԵՂԱՆՔԻ ԱՐՁԱԳԱՆՔ

• Բարելավվել է ցուցադրումը Տեղանքի արձագանք ռեժիմի ընթացքում
• Տեղանքի արձագանք ռեժիմը այժմ կցուցադրվի ճիշտ լեզվով

ՏԵՔՍՏԻ ՁԱՅՆԱՅԻՆ ՓՈԽԱՐԿՈՒՄ

• Տեքստի ձայնային փոխարկում գործառույթն այժմ ճիշտ կաշխատի նվագարկման ընթացքում

ԺԱՄԱՉԱՓՎԱԾ ԿԼԻՄԱ

• Ժամաչափված կլիմա գործառույթն այժմ բոլոր ցանկերում կօգտագործի նույն պատկերակը

ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

• Բարելավվել են թարգմանությունները բոլոր լեզուների համար։

ՎԱԼԵՏ ՌԵԺԻՄ

• Բարելավվել է հեռախոսի վերամիացումը Վալետ ռեժիմից դուրս գալուց հետո

ՎԵԲ ԶՆՆԱՐԿԻՉ

• Այժմ հորիզոնական ոլորման գոտի կցուցադրվի, երբ վեբ էջը մեծացվել է
• Կատարվել են ընդհանուր արագության և հուսալիության բարելավումներ

Ի՞ՆՉ ԵՆ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԱՆԼԱՐ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐԸ
Անլար ծրագրային թարմացումները հնարավորություն են տալիս հարմարավետ կերպով թարմացնել ձեր մեքենան մինչև ծրագրային ապահովման վերջին տարբերակը՝ ձեզ հարմար ժամանակ, առանց ներկայացուցչին այցելելու անհրաժեշտության։ Դրանք պահպանում են ձեր մեքենայի բարձր արդյունավետությունը՝ թարմ պահելով հիմնական համակարգերը, օրինակ՝ InControl Touch Pro-ն։

ՈՐՈ՞ՆՔ ԵՆ ԱՆԼԱՐ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐԻ ԱՌԱՎԵԼՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ։
Ծրագրային թարմացումները հնարավորություն են տալիս հետագայում օպտիմալացնել մեքենայի համակարգերը, ինչպիսիք են InControl Touch Pro-ն և մեքենայի միացման համակարգերը։ Շարժման ընթացքում ծրագրային թարմացումներ ստանալը նշանակում է, որ ձեզ անհրաժեշտ կլինի ավելի քիչ այցելել ձեր ներկայացուցչին։ Գործընթացը պարզ է, հեշտ է հետևել և կարող եք կատարել այն ձեզ հարմար ժամանակ։

Ի՞ՆՉ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄ ԿԱՐՈՂ Է ԹԱՐՄԱՑՎԵԼ ԻՄ ՄԵՔԵՆԱՅՈՒՄ։
Ձեր մեքենայի և՛ InControl Touch Pro, և՛ կապակցելիության համակարգերը կարող են ծրագրակազմի թարմացումներ ստանալ։ Մեր էլեկտրական մեքենաներում ծրագրակազմի թարմացումները հասանելի են նաև մարտկոցի հոսանքի կառավարման համակարգի համար։

ՈՐՔԱ՞Ն ՀԱՃԱԽ ԵՄ ՍՏԱՆԱԼՈՒ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐ։
Ծրագրակազմի թարմացումները պարբերաբար կուղարկվեն Jaguar մեքենաներին՝ կամ երբ անհրաժեշտություն է առաջանում, կամ երբ հայտնաբերվում են խնդիրներ գործող ծրագրակազմի մեջ։

ԱՐԴՅՈ՞Ք ԻՄ ՄԵՔԵՆԱՆ ՀԱՄԱՏԵՂԵԼԻ Է INCONTROL TOUCH PRO ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՄԱՆ ՀԵՏ։
InControl Touch Pro անլար համակարգի ծրագրակազմի թարմացումներ ստանալու համար ձեր ներկայիս ծրագրակազմը պետք է լինի 18B կամ ավելի։ Դուք ձեր InControl Touch Pro համակարգի ծրագրակազմի տարբերակը կարող եք ստուգել սենսորային էկրանով՝ անցնելով «Կարգավորումներ» > «Բոլոր կարգավորումները» > «Ծրագրակազմի թարմացում»։ InControl Touch Pro-ի տարբերակը կցուցադրվի նշանների երկար տողի տեսքով, օրինակ՝ S18B_18.25.3-174880։

ԻՆՉՊԵ՞Ս ՄԻԱՑՆԵՄ ԻՄ ՄԵՔԵՆԱՆ՝ INCONTROL TOUCH PRO ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐ ՍՏԱՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:
InControl Touch Pro համակարգը կարող է միացվել կամ Wi-Fi կապի միջոցով, կամ ձեր մեքենայում տեղադրված SIM քարտի միջոցով։ Դուք կարող եք օգտագործել նաև հասանելիության կետը բջջային հեռախոսով, սակայն դրա համար կարող է լրացուցիչ վճար պահանջվել։

ԻՆՉՊԵՍ ՄԻԱՑՆԵՄ ԻՄ ՄԵՔԵՆԱՆ՝ ԿԱՊԻ / ՄԱՐՏԿՈՑԻ ԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐ ՍՏԱՆԱԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։
Երբ կարգավորումների ընտրացանկում ակտիվացնում եք ծրագրակազմի թարմացումները, մեքենայի կապակցելիության/մարտկոցի հոսանքի կառավարման համակարգն ավտոմատ կերպով միանում է։ Մեքենայի կապակցելիության համակարգի թարմացումները հասանելի են միայն հեռահաղորդակցության հնարավորություններ ունեցող երկրներում։

Ի՞ՆՉ ԿԼԻՆԻ, ԵԹԵ ՆԵՐԲԵՌՆՄԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ ԿԱՊՆ ԸՆԴՀԱՏՎԻ։
Եթե ներբեռնման ընթացքում կապն ընդհատվի, ներբեռնումը կդադարեցվի մինչև կապի վերականգնումը։

ԿԱ՞Ն ՏՎՅԱԼՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ՎՃԱՐՆԵՐ՝ ԿԱՊՎԱԾ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՄԱՆ ՀԵՏ։
Դուք կարող եք ունենալ տվյալների ծախսեր, եթե միանում եք ձեր մեքենայում տեղադրված SIM քարտի միջոցով։ Որոշ երկրներում ձեր մեքենան գնելիս կարող եք ստանալ SIM քարտ։ Եթե այն օգտագործվում է, ծրագրակազմի թարմացման համար տվյալների հաղորդման վճար չի պահանջվի։

ԻՆՉՊԵ՞Ս ՄԻԱՑՆԵԼ ԿԱՄ ԱՆՋԱՏԵԼ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐԸ: Դուք կարող եք միացնել կամ անջատել ծրագրային թարմացումները՝ անցնելով՝ Կարգավորումներ > Բոլոր կարգավորումները > Ծրագրակազմի թարմացում և սեղմելով միացման պատկերակը։ Ծրագրակազմի թարմացումները միացնելիս անհրաժեշտ կլինի ընդունել Դրույթները և պայմանները՝ գործառույթն ակտիվացնելու համար։

ԻՆՉՊԵ՞Ս ԻՄԱՆԱԼ, ՈՐ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄ Է ՀԱՍԱՆԵԼԻ։
Երբ թարմացումը հասանելի լինի, դուք սենսորային էկրանին կստանաք ելնող պատուհանով ծանուցում։ Կարող եք նաև ձեռքով ստուգել առկա թարմացումները՝ անցնելով «Կարգավորումներ» > «Բոլոր կարգավորումները» > «Ծրագրակազմի թարմացում» >«Ստուգել թարմացումները»։

Ի՞ՆՉ Է ՊԵՏՔ ԱՆԵՄ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄԸ ՏԵՂԱԴՐԵԼՈՒՑ ԱՌԱՋ։
Թարմացնելու համար ձեզ անհրաժեշտ է․ • Միացրեք ծրագրակազմի թարմացումները՝ անցնելով «Կարգավորումներ» > «Բոլոր կարգավորումները» > «Ծրագրակազմի թարմացում»
• Ընդունեք Պայմաններն ու դրույթները ներբեռնելուց/տեղադրելուց առաջ
• Ներբեռնեք թարմացումը ձեր մեքենայում
• Ողջ ընթացքում միացրած պահել Wi-Fi կամ բջջային միացումը
• Մեքենան պահել կողպված և միացված ազդանշանով, որպեսզի սկսվի տեղադրումը (միայն մեքենայի միացումների և մարտկոցի հոսանքի կառավարման համակարգի թարմացումների համար)
• Էլեկտրական մեքենան թարմացնելու դեպքում անջատեք լիցքավորման մալուխը


ԻՆՉՊԵ՞Ս ԿԱՏԱՐԵԼ INCONTROL TOUCH PRO ԹԱՐՄԱՑՈՒՄ։
Դուք սենսորային էկրանին ելնող պատուհանով ծանուցում կստանաք, երբ թարմացումը հասանելի լինի ներբեռնման/տեղադրման համար։ Ընդունելուց հետո ներբեռնման և տեղադրման գործընթացը կսկսվի։ Թարմացումը չի խանգարի ձեր վարորդական փորձին, և դուք կարող եք շարունակել օգտագործել ձեր մեքենան սովորական ռեժիմով։ Ավարտից հետո դուք ձեր սենսորային էկրանին հաջող տեղադրման մասին ծանուցում կստանաք։

ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՏԱՐԵԼ ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԻԱՑՄԱՆ ԿԱՄ ՄԱՐՏԿՈՑԻ ԷՆԵՐԳԻԱՅԻ ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՀԱՄԱԿԱՐԳԵՐԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄ։
Դուք սենսորային էկրանին ելնող պատուհանով ծանուցում կստանաք, երբ հասանելի կլինի թարմացումը, իսկ ներբեռնումից հետո երկրորդ ելնող ծանուցումը կստանաք՝ թարմացումը տեղադրելու համար։ Տեղադրումն սկսելուց հետո տեղադրման գործընթացը չի կարող դադարեցվել։ Տեղադրումը կարող է տևել մինչև 30 րոպե։ Այս ընթացքում դուք կարող եք մուտք գործել մեքենա, սակայն այն չի կարող վարել մինչև թարմացումն ավարտվի։

ԵՍ ԸՆԴՈՒՆԵԼ ԵՄ ՆԵՐԲԵՌՆՈՒՄԸ․ ԿԱՐՈ՞Ղ ԵՄ ԴԵՌ ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ ԻՄ ՄԵՔԵՆԱՆ։
Այո, մինչ համակարգը ներբեռնում է, դուք կարող եք շարունակել օգտագործել ձեր մեքենան սովորական ռեժիմով։

ՈՐՔԱ՞Ն ԺԱՄԱՆԱԿ Է ՊԱՀԱՆՋՈՒՄ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՄԱՆ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ։
Տեղադրումը կարող է տևել մինչև 30 րոպե։ Այդ ընթացքում դուք կարող եք մուտք գործել մեքենա, սակայն այն հնարավոր չէ վարել մինչև թարմացման ավարտը։ Դուք դեռ կարող եք օգտագործել ձեր մեքենան InControl Touch Pro-ի թարմացման տեղադրման ընթացքում։


ԻՆՉՊԵ՞Ս ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԻՄԱՆԱԼ՝ ԵՐԲ Է ԱՎԱՐՏՎՈՒՄ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄԸ։
Սենսորային էկրանին հայտնված ծանուցումը ձեզ կտեղեկացնի, որ ծրագրակազմը հաջողությամբ տեղադրվել է։

ԱՐԴՅՈ՞Ք ՏԵՂԱԴՐՄԱՆ ՀԱՄԱՐ ԱՆՀՐԱԺԵՇՏ Է ԱԶԴԱՆՇԱՆ ՈՒՆԵՆԱԼ։
Ներբեռնումը և տեղադրումն ավարտելու համար անհրաժեշտ է բջջային կապի կամ Wi-Fi միացում:

ՍԿՍՎԵԼՈՒՑ ՀԵՏՈ ԿԱՐՈ՞Ղ ԵՄ ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼ ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ։
Ոչ, տեղադրումը սկսվելուց հետո այն հնարավոր չէ դադարեցնել։

ՆԵՐԲԵՌՆՈՒՄԸ ՁԱԽՈՂՎԵՑ․ Ի՞ՆՉ Է ՊԵՏՔ ԱՆԵԼ։
Դուք կարող եք սովորականի պես օգտագործել ձեր մեքենան։ Ձախողված ներբեռնումը որևէ կերպ չի ազդի ձեր մեքենայի աշխատանքի վրա։ Խնդրում ենք կապվել Jaguar-ի հաճախորդների հետ հարաբերությունների կենտրոնի կամ ձեր տեղական Jaguar վաճառողի հետ, և նրանք կուսումնասիրեն դեպքը։

ՏԵՂԱԴՐՈՒՄԸ ՁԱԽՈՂՎԵՑ․ Ի՞ՆՉ ԱՆԵԼ:
Եթե ձեր մեքենան թարմացումից հետո վերագործարկման ժամանակ խնդիրներ ունի, խնդրում ենք կապ հաստատել ճանապարհային օգնության ծառայության կամ ձեր տեղական Jaguar-ի ներկայացուցչի հետ, և նրանք կկատարեն լրացուցիչ ուսումնասիրություն։

ԵՍ ԲԱՑ ԵՄ ԹՈՂԵԼ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄԸ, ԲԱՅՑ ՀԻՄԱ ՈՒԶՒՄ ԵՄ ԱՅՆ ՏԵՂԱԴՐԵԼ: Ի՞ՆՉ Է ՊԵՏՔ ԱՆԵԼ:
Դուք կարող եք մուտք գործել թարմացում ձեր մեքենայի սենսորային էկրանով՝ անցնելով «Կարգավորումներ» > «Բոլոր կարգավորումները» > «Ծրագրակազմի թարմացում» > «Ստուգել թարմացման առկայությունը»։ Եթե հասանելի է որևէ թարմացում, ելնող պատուհան կհայտնվի՝ ձեզ արդիացումը ներբեռնելու/տեղադրելու ընտրանք տրամադրելով։ Եթե նախընտրում եք, կարող եք այցելել ձեր տեղական Jaguar վաճառողին, որը կօգնի ձեզ թարմացման հարցում։

ԿԱՐՈ՞Ղ ԵՄ ԱՐԴՅՈՔ ԹԱՐՄԱՑՆԵԼ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԸ` ԳՏՆՎԵԼՈՎ ԵՐԿՐԻՑ ԴՈՒՐՍ։
Այո: Այնուամենայնիվ, դա կարող է հանգեցնել ռոումինգի ծախսերի՝ կախված ձեր մեքենայի տվյալների պլանից։

ԿԱՐՈ՞Ղ ԵՄ ԱՐԳԵԼԵԼ ԱՅԼ ՄԱՐԴԿԱՆՑ ԻՄ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄՆ ԹԱՐՄԱՑՆԵԼ։
Այո, դուք կարող եք PIN կողպեք ավելացնել ձեր մեքենային՝ ձեր ծրագրակազմի թարմացման կարգավորումները պաշտպանելու համար։ Դրա համար անցեք «Կարգավորումներ» > «Բոլոր կարգավորումները» > «Ծրագրակազմի թարմացում» և ընտրեք կողպման պատկերակը։

ԻՆՁ ԱՆՀՐԱԺԵ՞ՇՏ Է INCONTROL ՀԱՇԻՎ ԾՐԱԳՐԱԿԱԶՄԻ ԹԱՐՄԱՑՈՒՄՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ։
Ո՛չ, ծրագրակազմն թարմացնելու համար ձեզ InControl հաշիվ պետք չէ։

ԻՆՉՈ՞Ւ ԾԱՆՈՒՑՈՒՄ ՉԵՄ ՏԵՍԵԼ INCONTROL TOUCH PRO-Ի ԹԱՐՄԱՑՄԱՆ ՄԱՍԻՆ։
InControl Touch Pro-ի թարմացումների համար անհրաժեշտ է Wi-Fi կապ կամ ձեր մեքենայում տեղադրված SIM քարտ։ Համոզվե՛ք, որ ձեր անձնական SIM քարտը տեղադրված է և լավ աշխատում է։ Կամ, որպես այլընտրանք, այցելեք ձեր տեղական Jaguar-ի ներկայացուցչին, որը կօգնի ձեզ թարմացման հարցում։